Zümo 390 LM - Adresseingabe funktioniert nicht

Mein Zümo 390 LM lässt keine Adresseingabe zur Suche zu. Die Nachricht dazu: "Keine Kartendaten verfügbar". 

Was ist da los? Die Rückkehr an meine Heimatadresse funktioniert einwandfrei. Die Kartendaten habe ich aktualisiert...

Habt ihr einen Tipp dazu?