Warum sollte die im Store sein, ist ja kein Zusatz Widget.
Ich würde hier suchen:
Garmin Express öffnen
--> Apps verwalten
--> In der Liste "Musikfunktionen" suchen (von Garmin, integriertes Widget)
--> wenn dahinter eine Wolke ist, diese anclicken und dann sollte das Widget wieder da sein.