Wenn man die Connect Website und dort den Kalender aufruft, findet man oben rechts ein Pfeilsymbol, wo man z.B. manuell eingetragene Trainings an die Uhr senden oder aber auch den Kalender veröffentlichen kann, z.B. in den Google-Kalender. Hab's aber noch nicht getestet.
PS: Dummerweise erscheinen aber die App Kalenderdaten (z.B. Schritte) nicht im Kalender der Connect Website, sondern nur manuell eingetragene Daten, wie z.B. Gewichtsänderungen :-(