Datenübertragung auf dem Screen und Gerät schaltet nicht mehr ab

Hallo,

ich habe heute versucht meinen 310xt mit Garmin Express zu syncen. Die Software auf dem PC sagt Fehler beim Synchronisieren und auf dem 310xt steht Datenübertragung auf dem Screen und der lässt sich nicht mehr ausschalten, noch reagiert er auf irgendwelche Tateneingaben. Weder Kurz, noch langdrücken hilft, auch das gleichzeitige drücken von Start und Lap hilft nicht.

Wer hat eine Idee?