Doppelte Daten in Connect bei Verwendung von Forerunner 225 und Edge 1000

Hallo,
kennt jemand evtl. eine Lösung für folgendes Problem:
Ich benutze beim Fahrradfahren oft den Edge 1000 und den neuen Forerunner 225 (wegen der Herzfrequenzanzeige) gleichzeitig. Der Forerunner 225 ist ja eigentlich nicht fürs Fahrradfahren ausgelegt. Beim Beenden der Aktivität laden natürlich beide Geräte ihre Daten nach Garmin Connect hoch, sodass man also leider zwei praktisch identische Aktivitäten am selben Tag in Connect hat. Gibt es eine Möglichkeit, dass man die Herzfrequenzdaten vom Forerunner irgendwie in die Connect-Daten des Edge transportieren kann? Die Geräte können ja m.W. nicht direkt über ANT+ miteinander kommunizieren. Ich würde ungerne die Edge-Daten der Aktivität löschen, nur weil ich in der Forerunner-Aktivität die HF-Daten mit drin habe.

Viele Grüße
V. David