Du solltest das Vorgehen etwas ausführlicher beschreiben. Wie / wo erstellst den Track (oder doch eine Route?)? In Basecamp ist der Transfer eigentlich selbsterklärend.
Das Prinzip: 1. Track irgendwo im www besorgen, oder 2. In Basecamp eine Route planen, 3. Route in Basecamp in einen Track umwandeln, 4. Track in den Ordner "Garmin/NewFiles" schieben, 5. Edge neu starten, dabei wird aus dem Track eine "Strecke" im Format FIT. 6. Strecke aufrufen und starten.