Edge 800: Einstellung/Einrichtung an "nichteigenem" PC

Hallo zusammen,

ich habe einen Arbeitskollegen von den Vorzügen eines Edge überzeugen können.
Da er sich für den ganzen Installationskram nicht sonderlich interessiert und in den nächsten Tagen eine Transalp starten möchte,
nun eine Frage.
Kann ich seinen Edge an meinem PC anschließen, Einrichtung/Einstellungen in Garmin Connect vornehmen und Etappen auf das Gerät laden (als Basiskarte Transalpin auf microSD vorhanden), damit er sich nur noch den Edge auf den Vorbau klemmen und losradeln kann, ohne das es im Nachgang Probleme gibt, wenn er wieder zu Hause ist und den Edge an seinem PC anschließt um Daten auszuwerten und/oder sich mit der Planung von eigenen Touren beschäftigt?
Anders gefragt: werden irgendwelche Daten auf meinem PC gespeichert, die ihm später Probleme bereiten, wenn er das Gerät zu Hause "betreibt"?

Ich hoffe, ich konnte mich halbwegs verständlich ausdrücken ;o) habe schon zig Beiträge im Forum und FAQ´s gelesen, werde aber nicht ganz schlau, was das Thema Betrieb eines Edge an 2 PC´s (nicht gleichzeitig) betrifft.

Grüße
Stefan