Dafür gibt es verschiedene Wege. Zunächst stellt sich die Frage, wie ob die gefahrenen Strecken auf dem Oregon nutzen willst, oder ob diese nur dort gespeichert werden sollen.
Bei den gespeicherten Daten vom Edge handelt es sich um FIT-Dateien. Kann das Oregon damit etwas anfangen?
Ich würde den Edge-Speicher in BaseCamp einlesen, dann kannst du die Daten ggf ins gpx-format bringen und wieder auf das Oregon schieben.