Knarzgeräusche bei der Bedienung diverser Garmin-Modelle, meist verursacht durch Kontaktstellen zwischen Platine und Gehäuse, gab es bereits. Ein bewegliches oder loses Teil in einem Edge hatte ich bislang aber noch nicht, weder bei älteren noch in den aktuellen Modellen.
Auch wenn vielleicht (noch) nichts defekt ist, würde ich den Edge510 auf jeden Fall umtauschen. So ein Geräusch kann ziemlich nerven.