USA karte zeigt nicht an - wie kann ich sie aktivieren (ohne garmin express/laptop)?

bin soeben in usa angekommen für eine längere radreise. überrascht dass die karte nicht angezeigt wird (bin auch schon gefahren hier). habe nun karte gekauft. aber wie bringe ich sie auf den edge 1000? wie installieren? habe nur ein samsung android tablet dabei. danke für hilfe!