Edge 1000 - Abbiegehinweise und eingeblendete Details!

Mit der im Edge vorinstallierten OSM-Karte sieht man bei den Abbiegehinweisen (angezeigt als eigene Displayansicht im Edge) auch die umliegenden/angrenzenden Strasse/Umgebung.
Ich nutze aktuell eine nachinstallierte OSM-Freizeitkarte; dort wird bei den Abbiegehinweisen nur die Strasse, die man befährt, eingeblendet (keine weiteren Umgebungsdetails).
Irgendwo habe ich gelesen, woran dies liegt; finde leider trotz Suche den Eintrag nicht mehr!