Edge 1000 - Synchronisieren von Segmenten fehlgeschlagen

Hallo zusammen,

ich bin noch sehr frisch im Rennradsport und wollte mich gleich zu Beginn mal vernünftig ausrüsten - v.a. da ich mich hier in Irland, wo ich seit kurzem wohne, noch nicht sehr gut auskenne.
Ein Garmin Edge 1000 lag also unterm Weihnachtsbaum!

Nun wollte ich ein paar Segmente meiner gestern gefahrenen Strecke auf das Gerät hochladen (ja, ich habe die Segmente online erstellt ;-)).

So wie ich es verstehe, kann ich die Segmente auf 3 versch. Arten auf das Gerät laden:
1) Direkt über Garmin Connect
2) Über Garmin Express
3) Über die Garmin Android App.

Leider bekomme ich bei allen 3 Methoden einen Fehler angezeigt:


Mehr Details über den Fehler o.ä. bekomme ich jedoch nicht.

Kann mir hier jemand weiterhelfen?


Danke bereits im Voraus!