Kartenupdate edge 1000 mit Garmin Express auf Mac

Ich versuche leider vergeblich die neue Karte auf den edge zu laden. Der Download läuft durch, aber beim "Erstellen der Karte" bricht Express auf beiden Mac, die ich habe, mit Fehlermeldung ab. Leider ist die Fehlermeldung ganz allgemein und lässt mich unwissend, warum abgebrochen wird.
Garmin Express ist aktuell.
Hat jemand eine Idee?
Danke für Hinweise!