Das sollten sie aber, dass sind Kleinigkeiten, Schweiß kann sehr aggressiv sein , dass müssen die einplanen.
Was man noch als Alternative probieren kann ist ein Dummy-/Leergehäuse.
Die Garmin-Händler bekommen sowas günstig oder wahrscheinlich sogar teilweise kostenlos, damit sie die Teile bei sich ausstellen können. Das ist im Prinzip das Gehäuse ggf. mit einer fast leeren Platine drin (nur die Tasten sind eingelötet, damit es sich echter anfühlt) und einem bedruckten Papierchen als "Display". Ich würde einfach mal bei einem größeren Bike-Händler vorbei schauen und die Mitarbeiter fragen. Evtl. bekommst du sogar einen Dummy geschenkt oder sehr günstig.
Ich hab beim 705er damals glaube ich um die 15€ gezahlt, der Edge 800 Dummy war ähnlich teuer. Einen 100er hab ich mir aber noch nicht besorgt.
Ob das Gummi abnehmbar ist oder ob du eine komplette Gehäuse-Seite wechseln musst, kann ich dir aber nicht sagen.
Am besten kaufst dir dann die Gümmihülle, um zu vermeiden, dass das nochmal auftritt.