Garmin Vector 3 Software Update funktioniert nicht ?

Hallo
Ich habe mir ein paar gut erhaltene, gebrauchte Garmin Vector 3 zugelegt. Ebenfalls habe die empfohlenen Battarien von Garmin neu gekauft un eingesetzt. In Garmin Connect auf meinem Android Handy werden die Pedalen sofort erkannt. Nun möchte ich aber ein Softwareupdate mache. Es wird ein Update auf die Version 3.38 und 3.80 vorgeschlagen.
Nach ca. 30 Sekunden kommt die Fehlermeldung: Installation fehlgeschlagen. Firmware Update fehlgeschlagen
Die Pedalen leuchten aber weiter rot und grün.
Also kann ich nur abbrechen!

-Anschließend der versuch mit meinem Edge 1000-
Die Einrichtung lief einwandfrei.
Allerdings kann ich auch dort kein Softwareupdate durchführen.
Das Edge 1000 meldet : Falsche Softwareversion, siehe Bilder.
Ich bin vollkommen ratlos!
Was kann ich noch versuchen?