Kein Trainingskalender mehr

Ich wollte gerade ein Lauftraining starten und bekomme plötzlich kein Training aus dem Kalender, sondern nur so einen "täglichen Trainingsvorschlag" vorgeschlagen. Ich suche herum, synchronisiere nochmals, checke, ob das Training eh im Kalender ist. Gehe wieder auf die Uhr und wenn ich dort auf Trainingskalender klicke, um es manuell anzusteuern, bekomme ich die Meldung "Lade den Trainingskalender von Garmin Connect herunter". Was zur Hölle ist das nun wieder passiert nach dem letzten Update der Uhr? Die Trainings des Kalenders finde ich jetzt zwar unter "Trainings" aufgelistet, aber das ist ja ein vollkommener Mist. Und wie bitte soll ich mir den Trainingskalender denn herunter laden?