Kann GERMAN.LN3 nicht installieren/kopieren

Ich habe die VA3 auf englisch eingestellt, da ich mit tschechisch, ungarisch, polnisch, etc. nicht weiter komme.

Von einem freundlichen User bekam ich die GERMAN.LN3
Obwohl ich diese in den Text-Ordner kopiere, kann ich sie nicht auswählen. Die GarminDevice.xml habe ich auch um GERMAN erweitert.

Wenn ich die VA3 dann wieder an den PC anschliesse, ist die GERMAN.LN3 weg und die GarminDevice.xml wieder ohne GERMAN.

Ich habe dann auch mal russisch gelöscht und die GERMAN.LN3 eingefügt und die XML umgeschrieben. Hat auch nicht geklappt.

Dann habe ich die deutschen Texte in die HUNGARIA.LN3 über den Editor eingefügt. Die Datei-Nummer 006-D7105-12|v01.2000001 habe ich zu Beginn natürlich stehen lassen. Stelle ich dann an der Uhr auf MAGYR (=ungarisch) umstelle, wird alles auf engisch angezeigt. Stelle ich auf polnisch, ist auch alles auf polnisch.

Muss ich die Sprachdatei GERMAN.LN3 irgendwie anders installieren? Oder hat mein Gerät einen Defekt? Dann gebe ich es nämlich am Montag gleich wieder zurück.

0 MichaelW over 6 years ago

Hallo Zusammen!

Ich habe das gleiche Problem wie einige hier. VA3 gebraucht gekauft und nur Englisch, Spanisch und Französisch als Sprachauswahl. Der Garmin Support schickte mir ne Anleitung wie ich es über Garmin Connect nachinstallieren könnte - funktioniert natürlich nicht. Da der Garmin-Support sehr träge ist, wird eine weitere Antwort wieder Tage auf sich warten lassen. Kann mir jemand die german.ln3 zum ausprobieren zur Verfügung stellen? Sw-Version 5.40. Vielen Dank schonmal!

0 FendiMan over 6 years ago

Das wird nicht funktionieren.
Bitte lies den Thread komplett, dann weißt du, warum.

0 Wolfgang_Rixen over 6 years ago

Das wird nicht funktionieren.
Bitte lies den Thread komplett, dann weißt du, warum.

Ich habe die Vivoactive Musik in Asien gekauft ohne deutsche Sprache. Kann zwar mit englisch leben wollte aber die deutsche Sprache. Da ein freundlicher User mir die deutsche Sprache zur Verfügung gestellt hat, habe ich sie installiert und schwupp es ist alles in deutsch auch nach dem Neustart.

Was habe ich gemacht?

Die german.ln3 in z.B. viet.ln3 umgenannt ins TEXT Verzeichnis kopiert, Vietnam Sprache ausgewählt und - wieder schwupp - alles ist deutsch. Werde das jetzt die nächsten Tage testen ob überall und immer

0 3318114 over 3 years ago in reply to Wolfgang_Rixen

Guten Tag, kann mir jemand die GERMAN.LN3 zukommen lassen?

0 Tornado.hr over 3 years ago in reply to 3318114

Hallo,

Mich würde die deutsche Datei auch sehr interesieren.

Kann man sie irgendwo runterladen ?

oder wäre jemand so freundlich sie mir zu schicken ?

Danke im vorraus.

Gruss an alle Active(en) ;-)