ja mit garmin connect arbeite ich auch, das finde ich als "Sammler" ganz gut!
TrainingCenter finde ich gar nicht gut, gibt es denn ein Programm welches die Forerunner 310xt unterstützt, wo es eine Möglichkeit gibt, auf einer Karte am PC eine Strecke zu markieren und diese an die Uhr zu senden?
...wenn dann BaseCamp.
Das Dateiformat ist allerdings gpx. Die Daten können nicht direkt an das Gerät geschickt werden. Eine Konvertierung ins tcx - Datei Format ist notwendig. Zum Beispiel mit www.gpsies.com. Die konvertierten Daten dann insTC importieren und als Strecke an das Gerät geschicken.