Ist doch logisch. Beim Laden registriert die VHR keine Bewegung. Wenn das dann auch noch kurz vor oder nach dem Schlafen ist, wird diese Zeit ganz einfach zur Schlafenszeit hinzugerechnet. Lässt sich korrigieren, indem man die Schlafenszeit dann in GC manuell editiert.
Meiner Meinung nach ließe sich das per Firmware-Update beheben. Sobald das Gerät geladen wird, läßt sich das ja einwandfrei erkennen. Es wäre also schön, wenn das automatisch in Garmin Connect als "Ladezeit" oder dergleichen angezeigt wird.