Leider habe ich noch keine Möglichkeit innerhalb der Garmin Software gefunden...
Es sollte endlich mal ein 'Bearbeiten' Modus für die Strecken eingeführt werden. Nach einem Wettkampf auf der Ziellinie drücke ich immer wieder nicht ab. In Sporttracks konnte man früher problemlos die anschließende Ruhezone einfach wegschneiden.
In Garmin Connect bleibt nur die Möglichkeit, den track zu exportieren, in Fremdsoftware bearbeiten und neu importieren. Mit sämtlichen Verlusten die dabei auftreten :)