Hilfe für fit-Datei gesucht

Hallo Forum,

Ich habe eine fit-Datei, die sich nicht zu Garmin Connect hochladen läßt. Ich habe diese Datei auf den Desktop gezogen und versucht manuell hochzuladen, jedoch ohne Erfolg. Dann habe ich diese Datei über Gpsies.com konvertiert. In Basecamp kann ich sie mir anzeigen lassen, aber Garmin Connect erzählt mir, das keine Aktivitäten erstellt werden konnten, weder GPX noch TCX. Kann mir jemand diese Datei reparieren? Das hier im Forum erwähnte Repariertool kann ich leider nicht nutzen, da ich hauptsächlich mit OS X unterwegs bin. Danke im Vorraus.
2013-06-17-09-40-14.fit.zip