Stockwerk Zählung vertauscht

Seit einigen Updates (Garmin Connect Mobile Android) ist in der Übersicht die Stockwerke Zählung verdreht.
RUNTER ist links, HOCH ist rechts, sollte eigentlich umgekehrt sein, in der Detailansicht ist es aber korrekt.
Außerdem verstellen sich hier auch oft die angepassten Ziele!
Derzeitige Garmin Connect Mobile Version 4.1.9

habs mal an den Support geschickt, bin ich der einzige oder haben da mehrere die Probleme?

0 HerrRiebmann over 7 years ago

Nein, das Problem habe ich ebenfalls. Meine anfangs war die Bezeichnung/Übersetzung auch korrekt und hat sich erst mit einem Update vertauscht.

0 spucky over 7 years ago

Ist mir auch aufgefallen. Dürfte ein Übersetzungsfehler sein

0 f|33tStA over 7 years ago

habe gestern eine Rückmeldung vom Support bekommen:

Die Anzeige der Etagenansicht ist nach einem Garmin Connect Mobile Update verändert worden und wird nun so angezeigt.

Gerne geben wir dies als Verbesserungsvorschlag weiter.

So wie es aussieht, dürfte das absichtlich verändert worden sein, die andere Frage auf diese Antwort vom Support, wurde dies nun schon als Verbesserungsvorschlag weiter gegeben oder nicht, man kann ja auf Support mails nicht antworten?

0 Former Member over 7 years ago

Nein, das wurde nicht absichtlich verändert, sondern ist ein Fehler: https://forum.garmin.de/showthread.php?76219-Stockwerke-auf-Startseite-vertauscht&p=324948#post324948

0 Martin3979 over 7 years ago

Hallo!
Habe den gleichen Fehler...iOS App mit der aktuellen Version (glaube 4.1.5.1). Ist zwar kein großes Problem aber nervig...und ich denk mal genau da beginnts, schließlich waren die Fenix 5X und der Edge 1000 keine Schnäppchen wo man über solche "Kleinigkeiten" hinwegsehen könnte :confused:

0 f|33tStA over 7 years ago

Nein, das wurde nicht absichtlich verändert, sondern ist ein Fehler: https://forum.garmin.de/showthread.php?76219-Stockwerke-auf-Startseite-vertauscht&p=324948#post324948

der garmin support sah es am 5. Dezember anders:
Die Anzeige der Etagenansicht ist nach einem Garmin Connect Mobile Update verändert worden und wird nun so angezeigt.
>> >>
>> >> Gerne geben wir dies als Verbesserungsvorschlag weiter.
>> >>

der garmin support am 19.Dezember:
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Uns liegen mittlerweile mehrere Meldungen vor, die das Problem, das Sie beschreiben, zum Inhalt haben.
Die entsprechenden Entwicklungsabteilungen in den USA wurden bereits über den Sachverhalt informiert. Die Kollegen dort überprüfen das Problem und arbeiten an einer Lösungsmöglichkeit.
Bis es soweit ist, möchten wir Sie um etwas Geduld bitten.

korrigiert wurde es aber bis heute nicht, was insofern ärgerlich ist, weil es eigentlich ein sehr banaler Fehler ist, nun werden die Daten aber schon schon seit einem Monat verkehrt herum aufhezeichnet.

ebenfalls ärgerlich, da woche für woche neue Fehler entstehen, seit neuem jahr funktioniert bei mir die Aufzeichnung der intensitätsminuten nicht mehr bzw. nur mehr ab und an.

ich bin ja kein betatester und zahl dafür auch noch 300 Euronen, irgenwie läuft da bei Garmin ordentlich was verkehrt!

aja, die Garmin Waage spinnt seit neuem Jahr ebenfalls, sorry für offtopic°!