Möglicherweise verhindert auch bei Euch die Hintergrund-Übersetzungssoftware "Deepl" die (Update-) Installation von Garmin Express Windows.
Einfach "Deepl" beenden (unten in den Taskleistensymbolen, Rechtsklick, Beenden) und danach das Garmin Express Update laufen lassen.