Wie kann ich gespeicherte Daten direkt vom PC zum Navi transferieren?

Ich verwalte z. Zt. zwei kleine Garmin Navis. Beim Mapping Updates gibt es die Möglichkeit die Daten sowohl auf das Gerät wie auch gleichzeitig auf den PC zu speichern. Habe ich getan. Version City Navigator Europe NTU 2021.1 ist gespeichert.

Jetzt habe ich ein Smart Drive 65 gekauft und möchte die Mapping Daten auf diesen Stand bringen. Leider versucht Garmin Express immer über das Netz zu holen, was bei unserem extrem langsamen Internet mehr als 5 Stunden dauert. Wie kann ich die Daten direkt vom PC zum Navi transferieren? Wenn Express so clever ist, dass beim Holen auch auf den PC laden kann, warum ist das Programm nicht schlau genug um von dort auf ein anderes Navi zu laden? Oder habe ich etwas übersehen?