Nach Update auf V. 4.5.0.0 werden keine Navi-Updates mehr installiert

Moin liebe Mitbürger,

habe seit heute folgendes Problem:

Nach Update GE auf V. 4.5.0.0 wurden 2 Updates für mein Nüvi 2598 LMT-D angezeigt. Ich klickte auf "Installieren", akzeptierte die Geschäftsbedingungen, klickte auf "Fortfahren", und das nun erscheinende Update-Fenster blieb über lange Zeit (> 45 min!) gleich, d.h., die Updates wurden nicht installiert. So etwas habe ich mit den Vorgänger-Versionen von Garmin Express noch nicht erlebt...

Habe bereits GE komplett de- und erneut installiert; leider ohne Erfolg. Das Navi wird erkannt, neue Updates auch angezeigt, aber wenn das eigentlche Update-Fenster erscheint ("Schritt 1 von 2: Gerät für Software-Update vorbereiten"), dann passiert nichts mehr...

Was ist zu tun?