Doch... hätte ich auch früher drauf kommen können, sorry.
62er anschließen. Es erscheint dann in der linken Spalte ganz oben. Klicke ich darauf, sehe ich weiter unten alle Elemente auf dem Gerät - und dann kann ich WP umbenennen, löschen etc.
Klappt zumindest bei mir in Basecamp unter Mac OS X.
Bei allen Geräten, die User Data Sync unterstützen (also die neueren Outdoor-Geräte Oregon 400(?) aufwärts, Montana, 62) kann man die Daten mit BaseCamp direkt verwalten, also neue Daten erstellen, löschen und ändern.
Ab BaseCamp 3.3 sollte es normalerweise auch mit SD-Karten gehen, die im Gerät stecken.