Bei dem Aufruf der Eigenschaften hast du den Doppelklick vergessen. Der hat noch die Zusatzfunktion, dass die Karte auf die Route zentriert wird und der zoom so eingestellt wird, dass die Route komplett auf den Bildschirm passt.
Der Reiter Liste gibt an, in welchen Listen diese Route ist. Die kann ja auch in mehreren sein. In diesem Feld kann man die Route aus den Listen entfernen.
