Und warum benötigst Du die Funktion so oft?
... als vorher in Version 4.4.5 (letzten Punkt anklicken und "Einfügen"). Daher werde ich versuchen, auf die vorherige Version wieder umzusteigen.
Gründe gibts genug. Zum Beispiel weil man zu einem späteren Zeitpunkt weiter machen will. Oder doch ein andere Verlauf besser erscheint. Oder weil man sich andere Tracks zum Vergleich in die Liste holt. usw. etc. pp
Und bei Routen ist die Funktion ja vorhanden. Und hier sind wir jetzt beim einfachsten Workaround: einfach eine Luftlinienroute erszellen. Vom Handling ist es fast das Gleiche wie einen Track zu zeichnen. Nach Fertigstellung ist in 2 Sekunden ein Track draus gemacht.