angenommen, es existieren zwei Routen, die miteinander verbunden werden sollen ...
Zunächst ein Doppelklick auf Route 1, dann die Route 2 aus der Liste einfach an das Ende dieses Fensters (das mit den Zwischenzielen, Richtungen etc.) ziehen.
... und schon sind beide Routen verbunden, die ursprüngliche Route 1 ist nun die komplette.