Please try to sync your data manually with Garmin Express. I would like to see if that gives that data the extra push it needs to show up on the app. This should only be a one time workaround.
If the issue persists, please hover over my name and send me a private message. I am locking this post to prevent multiple threads.
