Editor text box is moved out of the screen on ipad

Try to edit a waypoint name, if you tap the field and keyboard is shown, the box is scrolled out of the screen

tested on iOS Explore App v 4.3 (the same problem also on earlier versions)