It appears that the only way to see all way points is by adding them to a collection. That is a pain. I’d just like to see them when I have the map open.
If while on the map, you choose the Layers icon (top left) and choose Collections, you can enable/disable unorganized data.