I created a route, downloaded maps, synced to watch and saw the confirmation for both maps and routes confirmed, there does not appear to be any way to open them in the run app, or anywhere else on the watch. There is a "courses" option, but nothing shows up there.
Has anyone figured this out yet?