In older versions of Garmin Connect the number of power / heartrate zones could easily be adjusted.
It is correct that in the current version this is not adjustable anymore or am I missing something? As for power zones, there's now a fixed number of 7 zones (while for cycling 6 or 5 is pretty standard).