Since I added the Garmin Swim to my Garmin Express, my 310 Forerunner will not upload to Garmin Connect. The Swim syncs and uploads. The 310 says it is syncing, but none of those activities will show up on the dashboard. I tried to manually import the files but I find none with a date after the Garmin Swim was added. What have I done wrong?