The files are transferred to my computer from my 910XT and you can even see the files on the manual upload page, but the website just spins when uploading the files.
If you are having issues getting your activities to the modern Garmin Connect the issue is likely with Garmin Express so you should be posting in one of these subforums that actually has seen quite a bit of response from persons that may be Garmin staff.