If you have a device that does VO2max estimation, you should be able to create a reports widget that shows the VO2max data. Click the three horizontal bars icon on the left of any modern Garmin Connect page. Then mouse over the > next to Reports and click + Add to Dashboard. Then configure the widget.