Hi all !
My profile on GC is completely public, meaning anyone can see my activities. Yesterday I sent a link to a friend to check on one workout in particular. Upon selecting "view in metric" and language=português on the top right, there are some information that appears in French, such as the type of the activity (on top, just below the name), pasted here for your convenience: Type d'activité: Course à pied | Type d'événement: Entraînement. This can also be seen on the graphs: allure (pace), Frequence cardiaque, etc. Link below. Hope you fix this soon. Thanks !
http://connect.garmin.com/activity/533029956