Start by going to the Garmin Support website and logging a support issue with them. Although you could just stop using it.
It's likely the info you put there became their 'property' by virtue of the agreement you acknowledged when you first registered. So it's their game what gets done with it.