I am trying to transfer a course I just drew to my Oregon 600 but it keeps telling me to install Garmin Express, which I have already, twice. It is open and running, recognizes the device, but Garmin Connect fails to see that. Anyone having the same kind of trouble? I am using a Mac running OSX.