I've updated to the "modern" version of Garmin Connect and installed Garmin Express. I've added my Etrex 30 on Garmin Express but under the "device" tab on Garmin Connect it still says "You have no device on Garmin Connect. Add a device using Garmin Express." At the moment I'm unable to upload activities from my device.
Thanks for any help.