Aloha,
The activity auto-upload feature for the modern interface is unreliable. I have several times had to re-install to get it working again. The last time not even a re-install would get it working.
To get around this problem I have to revert back to the classic interface and use the Upload hyperlink there.
Please add an Upload link in the modern interface before considering retiring the classic interface.
Mahalo,
Jim Kelly