Do I need to do anything to my account in Garmin to get it to download my new watch's workouts to my current profile? Or I suppose it could be possible that my new watch isn't syncing with my computer...
No. All you should need to do is pair your device to the software on your PC/Mac, and configure the software to upload your activities to your Garmin Connect account.
