It seems to me that segments would be easiest to create from Laps. Scroll down to lap count. Select lap. Click a link to create segement rather than creating it in the map at the top of the page. I would be more inclined to do it if it was easy, plus you would not be guessing where the lap started and stopped.
