If you care using the classic Garmin Connect, you can see the calendar, training plans and workouts by clicking the Plan tab near the top of the page. As far as I understand it, this stuff doesn't exist, or isn't complete, in the modern Garmin Connect, so if you are using the modern Garmin Connect, you must switch back to the classic view and access the functionality there.