Is the activity that you're trying to share visible to everyone? If you go to the activity details page, near the top-left of the page is a lock icon (just a few to the left of the Share button). Does that lock look like it is open? Click the lock and select Everyone. Now it should appear as open, and the Share button should be normal and you should be able to click it to get a dropdown of sharing methods.