In the calendar I can reschedule a workout. It would be nice to have a checkbox there to choose between moving and copying the workout. Now rescheduling is only moving.
More user friendly: dragging a workout followed by a pop-up that lets you choose between move and copy.