Get a Wahoo Fitness ANT+ adapter. http://www.wahoofitness.com/Products/Wahoo-Fitness-Wahoo-Key.asp Plus I think you will need a Lightning to 30 pin adapter to connect it to the Ipad mini.
Then you can use the Wahoo Fitness app to receive from the Forerunner, and upload to Garmin Connect.