I regularly work out on my Tacx trainer and use the Tacx Trainer Software which allows for export of .HRM files. Currently, there is no support for importing these files to Garmin Connect. I could probably find a manual and strenous way of making an import, but it would be much better if I could just import them directly.
Please consider to add support for importing of .HRM files.
Sverre