Click on the circle on the graph for the measurement that you want to delete.
A red "x" should appear below, following the word "measurement".
Click on the red "x" to delete that entry.
Note that I said that the x "should appear". Sometimes it pops up and then disappears before you can click it. I don't know what's up with that. But fiddle with it some and it eventually will work.